4 posts tagged “iphone”

I always request my husband a digital gadget for my birthday.
I didn’t get a MacBook Air last year, though...

This yeary he gave me “TV & Battery”. It is a “one-segment broadcasting tuner and battery in one” device for an iPhone.

A Japanese carrier, Softbank made it to match iPhone design, but the material and box were kind of cheap-looking.  Well, it's ok, as long as it works fine, and it did when I tested.

You can watch TV on your iPhone by receiving data via wi-fi between the iPhone and the tuner. The wi-fi is exclusive for　the tuner. You have to turn it on before starting up TV.  I did so, but the icon turned to 3G -- Weird.

Lateron, I found out the 3G icon was the way it should be. I think it means you have to use 3G network for browsing websites or emailing, because you cannot access to the main wi-fi　while connected to the mini-wifi for TV. (The support guy of Softbank didn't know that.)

Anyway, I hope it will keep working fine.

TV & Battery

誕生日にはいつもデジタルガジェットをだんなにリクエストする私。さすがに去年はMacBook Airはくれませんでしたが…。

今年はiPhone用の「TV&バッテリー」にしてもらいました！　ワンセグチューナーと補助バッテリーが一緒になってる、あのやつ。売り切れ続出だったらしいけど、明大前店にちょうど入荷したところでゲットできたそうです。

ソフトバンクが作ってるだけあって、素材や箱がちっとチープだけど、まあちゃんと動けばいいや。テストしたところちゃんとTV映りました。

iPhoneとTV & Battery間をwi-fiでつなぐはずなんだけど、その専用wi-fiをつないだところ、なぜか3Gアイコンになってしまう…。これってヘンだ、とおもいつつ。

後でわかったことだけど、どうやら3Gアイコンは正しいらしい。たぶん、TV & Battery用ミニwi-fiにつないでいる間はメインwi-fiにつなげないから、ウェブ見たりメールしようとすると3Gネットワークを使わないといけないよ、ということなんじゃないか。ちなみにソフトバンクのサポセンはそのことを知らず、3Gアイコンになるのはおかしいと言い張っていたが…。

とにかく、ちゃんと問題なく動いてくれるよう願います。

Finally, I got an iPhone (8G)!

My previous cell phone (Docomo, D903iTV), which I had used for over a year, broke the day before yesterday -- out of the blue.  I couldn’t hear anything from the ear speaker at all.  I had to listen and speak on the speaker phone, which is very embarrassing -- people can hear all the convesation.

That implies this is the time to get an iPhone!
I thought, and I got one today.
I kept my number.

My previous cell phone will be a mini TV on my desk.
(it has an one segmentation broadcast function)

I have another phone, a simple PHS, not a smartphone.
So I think I did a good choice that I own those 2 phones.

今日、とうとうiPhoneを買いましたー！
8Gのヤツ。

1年ちょっと使っていたケイタイ、
D903iTVが突然おととい壊れたんです。
受話音が全く聞こえなくなりました。
話すときはスピーカで音を出さないといけなくて
とてもはずかしいことに。

それはきっとiPhoneを買えってことじゃない？

というわけで、早速今日買いました。
ナンバーポータビリティを適用したので
電話番号はそのままです。

D903iTVはデスクに置いて
ワンセグだけ入れてミニテレビにする予定です。

ちなみにWilcomも持っていて、
スマートフォンにしなかったので
今さらではあるけれど、
ケイタイをiPhoneにしてよかったなと思ってます。

It’s been 2 weeks since we had an iPhone 3G frenzy in Japan.
Longing to have one, I didn’t buy one after all.
I need a wallet-phone function.  iPhone 3G doesn’t have it.
I never buy or install new Apple products soon after they are released anyway.
So, as is always the case.

I heard a rumor about the next new product -- MacBook Touch.
A tablet, which is bigger than iPhone or iPod Touch, smaller than MacBook.

If it is true, unusually, I might buy one soon.
But it depends on how much it would be.

iPhoneの発売から2週間経ちましたねー。
欲しい欲しい～と思いながら、買いませんでした。
まあ、私はApple製品を発売直後に買ったこととか
インストールしたことないからいつものことか…。

さて、iPhoneの次はどうも、
MacBook Touchってのが出るんだって！？
っていううわさが出てるそうで。

これは、iPod TouchやiPhoneよりも大きく、
MacBookよりもちょっと小さいタブレットMac。
もちろん前面つやつや画面らしいです。
今年の10月には出る、とかなんとか…。

でもあくまでもこれはうわさ。

もしホントだったら
MacBook Touch出たら買おうなー、今度はまじで。
値段しだいかな、いくらなんだろうか。

YEEH!  Finally iPhene is coming to Japan, on July 11.
I’m surprised that the price will be very low.

$199

Japan is known as “Galapagos Island” for its closed mobile phone infrastructure, which has developed in its own way, isolated from other countries.

For a long time, we have been longing to use iPhone in our country.
Now, finally the time has come!

Ever since iPhone was released, we have been very curious which of the 4 careers would form a partnership with Apple.

A while ago, it was announced that Softbank Mobile is the one.

Now, people around me, whose mobile phones are not Softbank, start thinking seriously about changing their careers.  I use docomo, and I’m really thinking about quiting it, because I really want iPhone!

いぇーぃ！ついに携帯ガラパゴス、日本にiPhoneがやって来る！7月11日に！
しかも値段が安くで驚き。

iPhoneが世の中に出てきてからずーっと私たちは日本でいつ使えるようになるのか、って首を長くして待ってたし、もしそうなればどのキャリアが獲得するのか興味しんしんだった。

そして、とうとう開国のときが来た！ペリー来航だ。

少し前にはSoftbankがキャリアになると発表されたから、私のまわりのSoftbankを使ってない人は、私を含め、乗り換えるべきかもう少し待つか等々、真剣に話し合ってる状態。

私もSoftbankにするかなーー。やっぱりすぐにiPhone使いたいじゃん。